Dve deti, Maximin Giraud a Melánia Calvatová, boli svedkami zjavenia Najsvätejšej Panny Márie v La Salette. Obe deti boli chudobné, ale mali úprimné a čisté srdcia. Maximin Giraud býval v Corpse. Jeho otec bol kolárom, matka mu zomrela, keď mal sedemnásť mesiacov. Otec sa znovu oženil. Maximin vyrastal ponechaný sám na seba, žil bezstarostne, najviac času venoval svojmu psíkovi, okrem toho pásaval kozy a behal po cestách. Dochádzka do školy nebola povinná, preto do nej nechodil, tým menej chodil na náboženstvo. Maximin hovoril nárečím, podobne ako všetci obyvatelia Corpsu a okolia. Pohyboval sa medzi povozníkmi a cestujúcimi v dostavníkoch, takže sa naučil aj niekoľko slov po francúzsky. V čase zjavenia mal jedenásť rokov.

         Melánia Calvatová, hoci vyzerala mladšie, mala pätnásť rokov. Tiež pochádzala z Corps. Jej otec bol povolaním drevorubač, ale ochotne vykonával každú prácu, pretože mal početnú rodinu. V rokoch 1827 - 1844 v rodine Calvatovcov prišlo na svet deväť detí. Melánia bola v poradí štvrtá. Ešte nemala ani deväť rokov, keď ju dali do služby -  pásla kravy u okolitých sedliakov. Na jar roku 1846 slúžila v Ablandins (na jednom z lazov obce La Salette), kde pásla kravy u sedliaka Pra. Žila ďaleko od rodného domu, preto bola voči ľuďom nedôverčivá a uzavretá do seba. Rovnako ako Maximin nevedela ani čítať, ani písať. Pretože nechodila na náboženstvo, pán farár z Corps jej nedovolil pristúpiť k prvému svätému prijímaniu. Deti sa nepoznali. Melánia navštevovala Corps iba zriedka, najmä vtedy, keď bolo nepriaznivé počasie.

NALIEHAVÁ ÚLOHA

(porov. Mt 28, 18; Lk 10, 1 n; J 17, 18; J 20, 21; Rim 10, 13 n)

         K podstate kresťanstva patrí aj misijná činnosť. To nám pripomína Najsvätejšia Panna Mária. „Ak Kristus prichádza, aby obnovil život skrz zmierenie s Bohom i so všetkými Jeho deťmi, tak aj my by sme sa mali venovať tejto úlohe, aby život v uzmierení bol konkrétny a stále badateľný v našom rozdelenom svete.  Zmierenie je živou silou, schopnou otvoriť budúcnosť pre ľudí a národy, obnoviť zväzky, ktoré boli pretrhané alebo oslabené strachom a sebectvom.“ ( Jesus Christ pain rompou pour un monde nouveau, Centurion 1981) Vo svete, v ktorom toľko ľudí pracuje, trpí a dúfa, je treba apoštolov plných misijnej horlivosti.

„ A teda,  deti moje, ohláste toto posolstvo všetkému môjmu ľudu.“